Vokabular zur literarischen Sappho-Rezeption

Dieses Vokabular dient der systematischen Erfassung von wiederkehrenden Motiven, Themen, Stoffen, Personen bzw. Figuren, Orten, Phrasen bzw. Zitaten und referenzierten Werken in der literarischen Rezeption Sapphos von der Antike bis in die Gegenwart.

Motive
Definition: Motiv [von mlat. motivus = bewegend], allg.: Beweggrund einer menschl. Haltung oder Handlung; in der Lit.- und Kunstwiss.: das stofflich-thematische, situationsgebundene Element, dessen inhaltliche Grundform schematisiert beschrieben werden kann, z.B. das mit vielen histor. Stoffen verbundene Motiv der Dreiecksbeziehung, des unerkannten Heimkehrers, des Doppelgängers, der feindl. Bruder, das Typusmotiv des Einzelgängers, Bohemiens usw., das Raum- und Zeitmotiv der Ruine, des Wettlaufs mit der Zeit, des Unterweltsbesuchs, des Wiedererkennens (anagnorisis) usw. Besitzt im Ggs. zum Stoff keine Handlungskontinuität, keine Fixierung an Personen und keinen erzählbaren inhaltl. Verlauf. (Heike Gfrereis (Hg.): Grundbegriffe der Literaturwissenschaft. Stuttgart/Weimar: Metzler 1999, S. 130)
- Emotionen- und Affektmotive
  
  Vorkommnis in: Fragment 171 Voigt, Fragment 31 Voigt
  
  Abschied/Verlassen
  
  Vorkommnis in: Abschied an meine Leyer, Fragment 127 Voigt, Fragment 130 Voigt, Fragment 25 Voigt, Immer waren wir Hand in Hand. Erinna an Sappho, Sappho, Sappho und Phaon, Sappho. Eine Novelle, Sappho: neu aufgebacken, ausgelegt und nachempfunden, Wie Lewfrid an eines Graffen Hoff in die Küchen kam/un Küchebub ward/wie in der meisterkoch fast Lieb gewan: weiter von seinem Wolsingen
  
  Bitterkeit
  
  Vorkommnis in: Fragment 15 Voigt, Fragment 88 Voigt, Sappho, Sappho
  
  Eifersucht
  
  Vorkommnis in: Dich hat Amor gewiß …, Sappho an Phaon, Sappho. Ein dramatisches Gedicht, Sappho. Eine Novelle
  
  Einsamkeit
  
  Vorkommnis in: Abschied an meine Leyer, Bruchstück, für Sappho, Die Sappho des Westens, Die späten Jahre, Fragment 168b Voigt, Sapho, Sappho, Sappho, Sappho, Sappho, Sappho an Phaon, Sappho – Labor, Sappho. Eine Novelle, Sapphos Schwärmerey, Variationen über ein Fragment von Sappho, Vergeßt den Namen des Eisvogels nicht: Sappho an die Abschied nehmenden Mädchen auf Lesbos, Von den plejaden her vierzehn gedichte im hinblick auf Lesbos
  
  Erinnerung
  
  Vorkommnis in: An diesem Morgen war, Ein apokaliptisches Fragment, Fragment 103c Voigt, Fragment 24 Voigt, Fragment 27 Voigt, Fragment 55 Voigt, Fragment 94 Voigt, Immer waren wir Hand in Hand. Erinna an Sappho, nach Sappholektüren (und Gennadij Ajgi) / Fingerknöchel Jasmin und fragmentarischer Eros, Sappho an Phaon, Sappho träumt eine zweite Fahrt ins Exil, Sappho. Drama in fünf Akten und einem Vor- und Nachspiel mit Berücksichtigung geschichtlicher und legendärer Züge aus Sapphos Leben
  
  Glückseligkeit
  
  Vorkommnis in: Fragment 44a Voigt, Fragment 63 Voigt, Fragment 67 Voigt, Fragment 68 Voigt, Fragment 81 Voigt, Fragment 95 Voigt, Sappho. Eine Novelle
  
  Hoffnung
  
  Vorkommnis in: Fragment 63 Voigt, Sappho an Phaon, Vexierbild
  
  Klage
  
  Vorkommnis in: Abschied an meine Leyer, Die Sappho des Westens, Fragment 150 Voigt, Fragment 37 Voigt, Sappho an Phaon, Sappho. Drama in fünf Akten und einem Vor- und Nachspiel mit Berücksichtigung geschichtlicher und legendärer Züge aus Sapphos Leben, Vergeßt den Namen des Eisvogels nicht: Sappho an die Abschied nehmenden Mädchen auf Lesbos
  
  Liebe
  
  Vorkommnis in: Die Umarmung. Im Herbst 1776, Fragment 112 Voigt, Fragment 15 Voigt, Fragment 23 Voigt, Fragment 30 Voigt, Fragment 59 Voigt, Fragment 65 Voigt, Fragment 67 Voigt, Fragment 88 Voigt, Hymne an den Genius der Jugend, Vexierbild
  
  Unglückliche Liebe
  
  Neid
  
  Vorkommnis in: Abschied an meine Leyer, An meine Jungfrauen, Die Kunst der Griechen. An Goethe. Elegie
  
  Rache
  
  Vorkommnis in: Sapho an Amor, Sapho. Ein Melodrama, Sappho an Phaon
  
  Schmerz
  
  Vorkommnis in: Die Schwestern von Lesbos, Fragment 26 Voigt, Fragment 3 Voigt, Fragment 63 Voigt, Fragment 88 Voigt, Fragment 94 Voigt, Sapho, Sapho an Amor, Sappho, Sappho an Phaon, Sappho. Eine Novelle, Vergeßt den Namen des Eisvogels nicht: Sappho an die Abschied nehmenden Mädchen auf Lesbos
  
  Schuld
  
  Vorkommnis in: Fragment 69 Voigt, Sappho, Sappho – Labor
  
  Sehnsucht
  
  Vorkommnis in: An Sappho, Ein apokaliptisches Fragment, Fragment 48 Voigt, Fragment 96 Voigt, Mirtill!, Sappho träumt eine zweite Fahrt ins Exil, Vergeßt den Namen des Eisvogels nicht: Sappho an die Abschied nehmenden Mädchen auf Lesbos, Vexierbild
  
  Sorge
  
  Vorkommnis in: Fragment 163 Voigt, Fragment 5 Voigt, Hymne an den Genius der Jugend, Karneval der Sorge, Sappho, Sappho die Dichterin von Lesbos. Roman der Schönheit, Sappho und Phaon, Sappho. Drama in fünf Akten und einem Vor- und Nachspiel mit Berücksichtigung geschichtlicher und legendärer Züge aus Sapphos Leben
  
  Trauer
  
  Vorkommnis in: An Cidli. 1751, Sapho
  
  Unsicherheit
  
  Vorkommnis in: Fragment 137 Voigt, Fragment 51 Voigt, Ich dachte an dich mit verlorenen / Schläfen, Sappho
  
  Vergessen
  
  Vorkommnis in: Der leukadische Fels. Ein Schauspiel, Faon, Nireus, hernach Saffo, zuletzt noch Anakreon, Fragment 129 Voigt, Fragment 25 Voigt, Sappho an Phaon
  
  Wahnsinn
  
  Vorkommnis in: Die Umarmung. Im Herbst 1776, Fragment 1 Voigt, Sapho, Sappho, Sappho an Phaon, Sappho ist tot. Auf den Tod von Ricarda Huch
  
  Zorn
  
  Vorkommnis in: Fragment 103 Voigt, Fragment 120 Voigt, Fragment 158 Voigt, Hymne an den Genius der Jugend
  
  Zweifel
  
  Vorkommnis in: Minona oder Die Angelsachsen. Ein tragisches Melodrama in vier Akten. Die Musik vom Herrn Kapellmeister J. A. P. Schulz [d. i. Johann Abraham Peter Schulz], Sappho, Sapphos Schwärmerey
- Erscheinungsmotive
- Gesellschafts- und Religionsmotive
  
  Ehe
  
  Heirat
  
  Vorkommnis in: Der leukadische Fels. Ein Schauspiel, Immer waren wir Hand in Hand. Erinna an Sappho
  
  Hochzeit
  
  Vorkommnis in: Die Schwestern von Lesbos, Die späten Jahre, Fragment 103 Voigt, Fragment 103b Voigt, Fragment 109 Voigt, Fragment 110 Voigt, Fragment 111 Voigt, Fragment 112 Voigt, Fragment 113 Voigt, Fragment 114 Voigt, Fragment 115 Voigt, Fragment 116 Voigt, Fragment 117 Voigt, Fragment 117b Voigt, Fragment 141 Voigt, Fragment 169a Voigt, Fragment 27 Voigt, Fragment 30 Voigt, Fragment 44 Voigt, Fragment 96 Voigt, Sappho, Sappho. Drama in fünf Akten und einem Vor- und Nachspiel mit Berücksichtigung geschichtlicher und legendärer Züge aus Sapphos Leben
  
  Gesellschaft
  
  Freundschaft
  
  Vorkommnis in: Fragment 121 Voigt, Fragment 142 Voigt, Fragment 71 Voigt, Fragment 88 Voigt
  
  Mode
  
  Vorkommnis in: Die moderne Sappho. Ein musikalisch-dramatisches Durcheinander ohne Sinn und ohne Verstand. Bestehend aus zwei Akten und einem monodramatischen Finale, Erinna an Sappho, Fragment 103 Voigt, Fragment 110 Voigt, Fragment 123 Voigt, Fragment 140 Voigt, Fragment 177 Voigt, Fragment 179 Voigt, Fragment 22 Voigt, Fragment 39 Voigt, Fragment 44 Voigt, Fragment 54 Voigt, Fragment 57 Voigt, Fragment 62 Voigt, Fragment 92 Voigt, Fragment 98 Voigt, Mit Liedern Sapphos, Ode der Sappho, Sappho. Ein griechischer Sommernachtstraum, Sappho. Trauerspiel in fünf Aufzügen, Theaterg’schichten durch Liebe, Intrige, Geld und Dummheit. Posse mit Gesang in zwei Akten, Wie Lewfrid an eines Graffen Hoff in die Küchen kam/un Küchebub ward/wie in der meisterkoch fast Lieb gewan: weiter von seinem Wolsingen
  
  Sittenhaftigkeit
  
  Vorkommnis in: Der leukadische Fels. Ein Schauspiel, Die Schwestern von Lesbos, Eine Aegyptische Königstochter. Historischer Roman. Erster Band, Fragment 57 Voigt, Lob der Dichterinnen, Sappho, Sappho. Roman
  
  Weibliche Gemeinschaft
  
  Vorkommnis in: Die Schwestern von Lesbos, Sappho und alle die danach kamen, Wie Lewfrid an eines Graffen Hoff in die Küchen kam/un Küchebub ward/wie in der meisterkoch fast Lieb gewan: weiter von seinem Wolsingen
  
  Weiblichkeit
  
  Menschlichkeit
  
  Vorkommnis in: Der leukadische Fels. Ein Schauspiel, Fragment 23 Voigt, Sapho
  
  Politik
  
  Verbannung
  
  Vorkommnis in: Sappho. Eine Novelle, Von den plejaden her vierzehn gedichte im hinblick auf Lesbos
  
  Religion
  
  Vorkommnis in: Der leukadische Fels. Ein Schauspiel, Sappho. Eine Novelle, Sappho. Roman
  
  Gebet
  
  Vorkommnis in: Fragment 1 Voigt, Fragment 15 Voigt, Fragment 16 Voigt, Fragment 17 Voigt, Fragment 22 Voigt, Fragment 33 Voigt, Fragment 5 Voigt, Fragment 86 Voigt, Ode der Sappho, Sappho an Phaon, Sappho träumt eine zweite Fahrt ins Exil, Sappho. Eine Novelle, Sappho. Trauerspiel in fünf Aufzügen, Sapphos Schwärmerey, XX
  
  Gottesvergleich
  
  Vorkommnis in: Dich hat Amor gewiß …, Die Frau im Brunnen. Roman, Die Schwestern von Lesbos, Eine Aegyptische Königstochter. Historischer Roman. Erster Band, Fragment 118 Voigt, Fragment 31 Voigt, Fragment 44 Voigt, Fragment 68 Voigt, Fragment 96 Voigt, Sappho, Sappho, Sappho, Sappho und Apoll, Vergeßt den Namen des Eisvogels nicht: Sappho an die Abschied nehmenden Mädchen auf Lesbos
  
  Kult
  
  Vorkommnis in: Der leukadische Fels. Ein Schauspiel, Die Schwestern von Lesbos, Erinna an Sappho, Fragment 117b Voigt, Fragment 128 Voigt, Fragment 140 Voigt, Fragment 154 Voigt, Fragment 19 Voigt, Fragment 2 Voigt, Fragment 21351,1–8 Voigt, Fragment 40 Voigt, Fragment 44 Voigt, Fragment 44a Voigt, Fragment 66 Voigt, Fragment 9 Voigt, Fragment 94 Voigt, Fragment 96 Voigt, Immer waren wir Hand in Hand. Erinna an Sappho, Ode der Sappho, Sapho. Ein Melodrama, Sappho, Sappho an Phaon, Sappho und alle die danach kamen, Sappho und Phaon, Sappho. Drama in fünf Akten und einem Vor- und Nachspiel mit Berücksichtigung geschichtlicher und legendärer Züge aus Sapphos Leben, Sappho. Ein dramatisches Gedicht, Sappho. Roman, Sappho. Trauerspiel in fünf Aufzügen, Sapphos Sprung, Vergeßt den Namen des Eisvogels nicht: Sappho an die Abschied nehmenden Mädchen auf Lesbos, Von den plejaden her vierzehn gedichte im hinblick auf Lesbos
  
  Vergöttlichung
  
  Vorkommnis in: Der leukadische Fels. Ein Schauspiel, Die Umarmung. Im Herbst 1776, Ein apokaliptisches Fragment, Faon, Nireus, hernach Saffo, zuletzt noch Anakreon, Sapho. Ein Melodrama, Sappho, Sappho. Drama in fünf Akten und einem Vor- und Nachspiel mit Berücksichtigung geschichtlicher und legendärer Züge aus Sapphos Leben
  
  Schifffahrt/Seefahrt
  
  Vorkommnis in: An Sappho, Fragment 15 Voigt, Fragment 16 Voigt, Fragment 20 Voigt, Fragment 44 Voigt, Immer waren wir Hand in Hand. Erinna an Sappho, Ode der Sappho, Sappho, Sappho träumt eine zweite Fahrt ins Exil, Sappho und Phaon, Sappho. Drama in fünf Akten und einem Vor- und Nachspiel mit Berücksichtigung geschichtlicher und legendärer Züge aus Sapphos Leben, Sappho. Ein griechischer Sommernachtstraum, Sappho. Roman
- Kunstmotive
  
  Instrumente
  
  Barbitos
  
  Harfe
  
  Laute
  
  Leier
  
  Vorkommnis in: Abschied an meine Leyer, Fragment 21351,9–12+21376r,1–8 Voigt, Fragment 44 Voigt, Sappho, Sappho, Sappho, Sappho an Phaon, Sappho an Phaon, Sappho. Trauerspiel in fünf Aufzügen, Von den plejaden her vierzehn gedichte im hinblick auf Lesbos
  
  Lyra
  
  Vorkommnis in: Sapho, Sappho, Sappho und Phaon, Sappho: neu aufgebacken, ausgelegt und nachempfunden, Theaterg’schichten durch Liebe, Intrige, Geld und Dummheit. Posse mit Gesang in zwei Akten
  
  Pektis
  
  Vorkommnis in: Fragment 156 Voigt, Fragment 22 Voigt
  
  Kunst
  
  Vorkommnis in: Fragment 118 Voigt, Sappho und Phaon
  
  Literatur
  
  Dichtkunst
  
  Fragmenthaftigkeit
  
  Vorkommnis in: Bruchstück, für Sappho, Ein apokaliptisches Fragment, mit Sappho im Hof, nach Sappholektüren (und Gennadij Ajgi) / Fingerknöchel Jasmin und fragmentarischer Eros, Sappho träumt eine zweite Fahrt ins Exil, Sappho: neu aufgebacken, ausgelegt und nachempfunden, THE MOST BEAUTIFUL, Von den plejaden her vierzehn gedichte im hinblick auf Lesbos
  
  Neue Sappho
  
  Vorkommnis in: Ode. An Jungfer L. A. V. Kulmus [d. i. Luise Adelgunde Victorie Gottsched]. 1731. den 11 April, Sappho, Sappho ist tot. Auf den Tod von Ricarda Huch, Sappho und Nanthen, Sappho. Eine Novelle, Sapphos Wiederkehr, »Weihnacht!« Reiseerzählung
  
  Musik und Gesang
  
  Chor
  
  Vorkommnis in: Fragment 70 Voigt, Sappho. Roman
  
  Gesang
  
  Vorkommnis in: Die Sappho des Westens, Duke, der Logenkönig, Fragment 101a Voigt, Fragment 103 Voigt, Fragment 106 Voigt, Fragment 117b Voigt, Fragment 156 Voigt, Fragment 160 Voigt, Fragment 21 Voigt, Fragment 21351,1–8 Voigt, Fragment 27 Voigt, Fragment 44 Voigt, Fragment 71 Voigt, Fragment 96 Voigt, Lob der Dichterinnen, Sapho, Sapho, Sappho, Sappho ist tot. Auf den Tod von Ricarda Huch, Sappho träumt eine zweite Fahrt ins Exil, Sappho und Phaon, Vergeßt den Namen des Eisvogels nicht: Sappho an die Abschied nehmenden Mädchen auf Lesbos, Von den plejaden her vierzehn gedichte im hinblick auf Lesbos
  
  Letztes Lied
  
  Vorkommnis in: Abschied an meine Leyer, Sappho an Phaon
  
  Musik
  
  Tanz
  
  Vorkommnis in: Fragment 94 Voigt, Karneval der Sorge, Sappho und alle die danach kamen, Von den plejaden her vierzehn gedichte im hinblick auf Lesbos
  
  Ruhm
  
  Vorkommnis in: Der leukadische Fels. Ein Schauspiel, Fragment 21351,1–8 Voigt, Fragment 44 Voigt, Fragment 65 Voigt
- Körper- und Sinnlichkeitsmotive
  
  Aussehen
  
  Vorkommnis in: Fragment 112 Voigt, Fragment 132 Voigt, Sappho. Roman
  
  Schönheit
  
  Vorkommnis in: An die Dichterinnen, Die Schwestern von Lesbos, Eine Aegyptische Königstochter. Historischer Roman. Erster Band, Fragment 108 Voigt, Fragment 112 Voigt, Fragment 128 Voigt, Fragment 138 Voigt, Fragment 22 Voigt, Fragment 23 Voigt, Fragment 4 Voigt, Fragment 41 Voigt, Fragment 58 Voigt, Fragment 62 Voigt, Fragment 81 Voigt, Fragment 96 Voigt, Hymne an den Genius der Jugend, Immer waren wir Hand in Hand. Erinna an Sappho, Lob der Dichterinnen, Ode. An Jungfer L. A. V. Kulmus [d. i. Luise Adelgunde Victorie Gottsched]. 1731. den 11 April, Sapho. Ein Melodrama, Sappho, Sappho an Phaon, Sappho die Dichterin von Lesbos. Roman der Schönheit, Vergeßt den Namen des Eisvogels nicht: Sappho an die Abschied nehmenden Mädchen auf Lesbos
  
  Körperlichkeit
  
  Vorkommnis in: Der leukadische Fels. Ein Schauspiel, Dich hat Amor gewiß …, Die Frau im Brunnen. Roman, Die Schale der Vergessenheit, Die Umarmung. Im Herbst 1776, Duke, der Logenkönig, Erinna an Sappho, EROS / beim Lesen der Sappho, Fragment 130 Voigt, Fragment 31 Voigt, Fragment 74 Voigt, Immer waren wir Hand in Hand. Erinna an Sappho, Laidion oder die Eleusinischen Geheimnisse. Erster Theil, Mirtill!, Sapho, Sapho, Sappho, Sappho, Sappho an Phaon, Sappho an Phaon, Sappho und alle die danach kamen
  
  Nacktheit
  
  Vorkommnis in: Achte Satyra: Der Poët, Immer waren wir Hand in Hand. Erinna an Sappho, Sappho, Sappho und alle die danach kamen, Vexierbild
  
  Sexualität und Begehren
  
  Begehren
  
  Vorkommnis in: Der leukadische Fels. Ein Schauspiel, Die Schale der Vergessenheit, Fragment 102 Voigt, Fragment 137 Voigt, Fragment 16 Voigt, Fragment 168a Voigt, Fragment 22 Voigt, Fragment 31 Voigt, Fragment 36 Voigt, Fragment 48 Voigt, Fragment 74 Voigt, Fragment 78 Voigt, Fragment 94 Voigt, Lob der Dichterinnen, Ode. An Jungfer L. A. V. Kulmus [d. i. Luise Adelgunde Victorie Gottsched]. 1731. den 11 April, Sappho schmiegt sich an Romeo, sappho singers VII
  
  Fruchtbarkeit
  
  Kuss
  
  Vorkommnis in: Duke, der Logenkönig, Sappho
  
  Leidenschaft
  
  Träne
  
  Vorkommnis in: Die späten Jahre, Die Umarmung. Im Herbst 1776, Erinna an Sappho, Fragment 139 Voigt, Immer waren wir Hand in Hand. Erinna an Sappho, Lesbos, Sapho, Sappho, Sappho an Phaon, Sappho. Ein dramatisches Gedicht, Sappho: neu aufgebacken, ausgelegt und nachempfunden, Sapphos Schwärmerey, Vergeßt den Namen des Eisvogels nicht: Sappho an die Abschied nehmenden Mädchen auf Lesbos
  
  Weinen
  
  Körperteile
  
  Auge
  
  Vorkommnis in: Die Frau im Brunnen. Roman, Erinna an Sappho, Fragment 149 Voigt, Fragment 151 Voigt, Fragment 162 Voigt, Immer waren wir Hand in Hand. Erinna an Sappho, Sappho an Phaon, Sapphos Schwärmerey
  
  Finger
  
  Fuß
  
  Vorkommnis in: fern ufo sah sappho ufern, Fragment 103 Voigt, Fragment 103b Voigt, Fragment 110 Voigt, Fragment 39 Voigt, nach Sappholektüren (und Gennadij Ajgi) / Fingerknöchel Jasmin und fragmentarischer Eros, Sappho, Sappho
  
  Herz
  
  Vorkommnis in: An Cidli. 1751, Der leukadische Fels. Ein Schauspiel, Hymne an den Genius der Jugend, Sappho an Phaon
  
  Lippe
  
  Vorkommnis in: Der leukadische Fels. Ein Schauspiel, Duke, der Logenkönig, Mit Liedern Sapphos, Sappho an Phaon
  
  Locke
  
  Vorkommnis in: Erinna an Sappho, Fragment 103 Voigt, Fragment 80 Voigt, Fragment 87 Voigt, Sappho an Phaon, Vergeßt den Namen des Eisvogels nicht: Sappho an die Abschied nehmenden Mädchen auf Lesbos
  
  Wange
  
  Vorkommnis in: Nachricht aus Lesbos, Ode der Sappho, Sappho die Dichterin von Lesbos. Roman der Schönheit, von sappho: 8
  
  Zunge
  
  Vorkommnis in: Die Frau im Brunnen. Roman, Duke, der Logenkönig, fern ufo sah sappho ufern, Fragment 137 Voigt, Fragment 158 Voigt, Fragment 18 Voigt, Fragment 31 Voigt, XX
- Lebens- und Altersmotive
  
  Alter
  
  Altern
  
  Vorkommnis in: Die Schwestern von Lesbos, Die späten Jahre, Fragment 21 Voigt, Hymne an den Genius der Jugend, Sappho an Phaon, Sappho und Apoll, Vergeßt den Namen des Eisvogels nicht: Sappho an die Abschied nehmenden Mädchen auf Lesbos
  
  Gleichaltrigkeit
  
  Vorkommnis in: Fragment 103 Voigt, Fragment 30 Voigt, Fragment 64 Voigt, Fragment 70 Voigt, Fragment 76 Voigt
  
  Jugend
  
  Vorkommnis in: Die moderne Sappho. Ein musikalisch-dramatisches Durcheinander ohne Sinn und ohne Verstand. Bestehend aus zwei Akten und einem monodramatischen Finale, Die Schwestern von Lesbos, Fragment 24 Voigt, Fragment 87 Voigt, Immer waren wir Hand in Hand. Erinna an Sappho, Ode. An Jungfer L. A. V. Kulmus [d. i. Luise Adelgunde Victorie Gottsched]. 1731. den 11 April, Sappho an Phaon, Sappho und Apoll, Sappho. Roman, Vergeßt den Namen des Eisvogels nicht: Sappho an die Abschied nehmenden Mädchen auf Lesbos
  
  Tod
  
  Vorkommnis in: An meine Jungfrauen, Die Schale der Vergessenheit, Die Umarmung. Im Herbst 1776, Fragment 140 Voigt, Fragment 31 Voigt, Fragment 55 Voigt, Fragment 65 Voigt, Hymne an den Genius der Jugend, Isoliert, Laidion oder die Eleusinischen Geheimnisse. Erster Theil, Mirtill!, Mit Liedern Sapphos, Sapho, Sapho an Amor, Sappho, Sappho, Sappho an Eranna, Sappho an Phaon, Sappho die Dichterin von Lesbos. Roman der Schönheit, Sappho träumt eine zweite Fahrt ins Exil, Sappho. Ein griechischer Sommernachtstraum, Sapphos Schwärmerey, Variationen über ein Fragment von Sappho, Vergeßt den Namen des Eisvogels nicht: Sappho an die Abschied nehmenden Mädchen auf Lesbos, Von den plejaden her vierzehn gedichte im hinblick auf Lesbos, WER GIBT DIR EIN RECHT DEN STUMMEN ZU SPIELEN
  
  Suizid
  
  Todeswunsch
  
  Vorkommnis in: Die Frau im Brunnen. Roman, Die Umarmung. Im Herbst 1776, Fragment 94 Voigt, Fragment 95 Voigt, Sapho. Ein Melodrama, Sappho, Sappho an Phaon, Sappho an Phaon, Sappho und Phaon, Sappho. Drama in fünf Akten und einem Vor- und Nachspiel mit Berücksichtigung geschichtlicher und legendärer Züge aus Sapphos Leben, Sappho. Ein dramatisches Gedicht, Sappho. Eine Novelle, Sapphos Schwärmerey, Sapphos Sprung
- Lebensmittel- und Substanzmotive
  
  Gift
  
  Vorkommnis in: Sapho an Amor, Sappho die Dichterin von Lesbos. Roman der Schönheit, WJe kan der Liebe Joch doch süß und lieblich seyn
  
  Honig
  
  Vorkommnis in: An meine Jungfrauen, Fragment 146 Voigt, Fragment 185 Voigt, Fragment 71 Voigt, Vergeßt den Namen des Eisvogels nicht: Sappho an die Abschied nehmenden Mädchen auf Lesbos
  
  Nektar
  
  Vorkommnis in: Fragment 2 Voigt, Fragment 96 Voigt, Hymne an den Genius der Jugend, Sapho
  
  Wein
  
  Vorkommnis in: Die Umarmung. Im Herbst 1776, Lesbos, Sappho und Phaon, WJe kan der Liebe Joch doch süß und lieblich seyn
- Natur- und Kosmosmotive
  
  Elfenbein
  
  Vorkommnis in: Faon, Nireus, hernach Saffo, zuletzt noch Anakreon, Fragment 44 Voigt, Fragment 97 Voigt, Sapho
  
  Fauna
  
  Hirtenwesen
  
  Vorkommnis in: Die moderne Sappho. Ein musikalisch-dramatisches Durcheinander ohne Sinn und ohne Verstand. Bestehend aus zwei Akten und einem monodramatischen Finale, Die späten Jahre, Fragment 104 Voigt, Fragment 105 Voigt, Fragment 74 Voigt, Sapphos Sprung, Von den plejaden her vierzehn gedichte im hinblick auf Lesbos
  
  Tier
  
  Vorkommnis in: Fragment 2 Voigt, Immer waren wir Hand in Hand. Erinna an Sappho, Isoliert
  
  Biene
  
  Vorkommnis in: An meine Jungfrauen, Erinna an Sappho, Fragment 146 Voigt, Sappho die Dichterin von Lesbos. Roman der Schönheit
  
  Schlange
  
  Vorkommnis in: Sapho, Sapho. Ein Melodrama
  
  Vogel
  
  Vorkommnis in: Aufnahmen: Sappho, Die Frau im Brunnen. Roman, Die Umarmung. Im Herbst 1776, Fragment 1 Voigt, Fragment 135 Voigt, Fragment 136 Voigt, Hymne an den Genius der Jugend, Lob der Dichterinnen, Sapho, Sappho, Sappho, Sappho ist tot. Auf den Tod von Ricarda Huch, sappho singers VII, Sappho. Drama in fünf Akten und einem Vor- und Nachspiel mit Berücksichtigung geschichtlicher und legendärer Züge aus Sapphos Leben, Sapphos Schwärmerey, Vergeßt den Namen des Eisvogels nicht: Sappho an die Abschied nehmenden Mädchen auf Lesbos
  
  Nachtigall
  
  Vorkommnis in: Dich hat Amor gewiß …, Lob der Dichterinnen, Sappho die Dichterin von Lesbos. Roman der Schönheit
  
  Schwan
  
  Vorkommnis in: Sappho, Sappho, Sappho
  
  Taube
  
  Vorkommnis in: Achte Satyra: Der Poët, Die Kunst der Griechen. An Goethe. Elegie, Fragment 42 Voigt, Immer waren wir Hand in Hand. Erinna an Sappho, sappho singers VII
  
  Ziege
  
  Vorkommnis in: Fragment 104 Voigt, Fragment 40 Voigt, sappho singers VII, Sappho träumt eine zweite Fahrt ins Exil, Sapphos Sprung
  
  Zikade
  
  Vorkommnis in: Fragment 101a Voigt, Sappho träumt eine zweite Fahrt ins Exil
  
  Flora
  
  Apfel
  
  Vorkommnis in: fern ufo sah sappho ufern, Fragment 105 Voigt, Ich dachte an dich mit verlorenen / Schläfen, SÜSS wie der rote / Apfel
  
  Apfelbaum
  
  Vorkommnis in: Fragment 105 Voigt, Fragment 2 Voigt, SÜSS wie der rote / Apfel, Vergeßt den Namen des Eisvogels nicht: Sappho an die Abschied nehmenden Mädchen auf Lesbos
  
  Blume
  
  Vorkommnis in: Der leukadische Fels. Ein Schauspiel, Die Schale der Vergessenheit, Faon, Nireus, hernach Saffo, zuletzt noch Anakreon, Fragment 105 Voigt, Fragment 122 Voigt, Fragment 132 Voigt, Fragment 2 Voigt, Fragment 78 Voigt, Fragment 81 Voigt, Fragment 94 Voigt, Fragment 98 Voigt, Sapho, Sappho, Sappho, Sappho, Sappho an Phaon, Sappho an Phaon, Sappho die Dichterin von Lesbos. Roman der Schönheit, Sappho träumt eine zweite Fahrt ins Exil, Sappho und Phaon, Sappho. Drama in fünf Akten und einem Vor- und Nachspiel mit Berücksichtigung geschichtlicher und legendärer Züge aus Sapphos Leben, Sapphos Schwärmerey, WER GIBT DIR EIN RECHT DEN STUMMEN ZU SPIELEN
  
  Granatapfel
  
  Vorkommnis in: Immer waren wir Hand in Hand. Erinna an Sappho, Von den plejaden her vierzehn gedichte im hinblick auf Lesbos
  
  Gras
  
  Vorkommnis in: Fragment 31 Voigt, Karneval der Sorge, Sappho, Sappho die Dichterin von Lesbos. Roman der Schönheit
  
  Hyazinthe
  
  Vorkommnis in: Fragment 105 Voigt, Fragment 166 Voigt
  
  Kranz
  
  Vorkommnis in: An meine Jungfrauen, Die Sappho des Westens, Faon, Nireus, hernach Saffo, zuletzt noch Anakreon, Fragment 125 Voigt, Fragment 168c Voigt, Fragment 33 Voigt, Fragment 81 Voigt, Fragment 92 Voigt, Fragment 98 Voigt, Lob der Dichterinnen, Sapho, Sappho, Sappho, Sappho an Phaon, Sappho die Dichterin von Lesbos. Roman der Schönheit, Theaterg’schichten durch Liebe, Intrige, Geld und Dummheit. Posse mit Gesang in zwei Akten, Vergeßt den Namen des Eisvogels nicht: Sappho an die Abschied nehmenden Mädchen auf Lesbos
  
  Veilchenkranz
  
  Vorkommnis in: Fragment 94 Voigt, Sappho: neu aufgebacken, ausgelegt und nachempfunden
  
  Krokus
  
  Vorkommnis in: Fragment 92 Voigt, Fragment 94 Voigt
  
  Lorbeer
  
  Vorkommnis in: Fragment 62 Voigt, Lob der Dichterinnen, Sappho, Sappho. Eine Novelle, Sappho. Trauerspiel in fünf Aufzügen
  
  Rose
  
  Vorkommnis in: An Cidli. 1751, An meine Jungfrauen, Die Kunst der Griechen. An Goethe. Elegie, Die Sappho des Westens, Die Schwestern von Lesbos, Faon, Nireus, hernach Saffo, zuletzt noch Anakreon, Fragment 2 Voigt, Fragment 53 Voigt, Fragment 55 Voigt, Fragment 58 Voigt, Fragment 74 Voigt, Fragment 94 Voigt, Fragment 96 Voigt, Hymne an den Genius der Jugend, Immer waren wir Hand in Hand. Erinna an Sappho, Laidion oder die Eleusinischen Geheimnisse. Erster Theil, Sapho an Amor, Sappho, Sappho an Phaon, Sappho die Dichterin von Lesbos. Roman der Schönheit, Sappho und Phaon, Sappho. Drama in fünf Akten und einem Vor- und Nachspiel mit Berücksichtigung geschichtlicher und legendärer Züge aus Sapphos Leben, Sappho. Ein dramatisches Gedicht, Theaterg’schichten durch Liebe, Intrige, Geld und Dummheit. Posse mit Gesang in zwei Akten, Vergeßt den Namen des Eisvogels nicht: Sappho an die Abschied nehmenden Mädchen auf Lesbos, von sappho: 8
  
  Veilchen
  
  Vorkommnis in: Fragment 103 Voigt, Fragment 21 Voigt, Fragment 21351,9–12+21376r,1–8 Voigt, Fragment 30 Voigt, Fragment 94 Voigt, Sappho die Dichterin von Lesbos. Roman der Schönheit, Sappho: neu aufgebacken, ausgelegt und nachempfunden
  
  Veilchenbrust
  
  Vorkommnis in: Fragment 103 Voigt, Fragment 21 Voigt, Fragment 21351,9–12+21376r,1–8 Voigt, Fragment 30 Voigt
  
  Himmel
  
  Vorkommnis in: An diesem Morgen war, Fragment 44 Voigt, Fragment 52 Voigt, Immer waren wir Hand in Hand. Erinna an Sappho, Sapho, Sappho, Sappho, Sappho an Phaon, Sappho ist tot. Auf den Tod von Ricarda Huch
  
  Mond
  
  Vorkommnis in: An meine Jungfrauen, Bruchstück, für Sappho, Die Schwestern von Lesbos, Die späten Jahre, Ein apokaliptisches Fragment, Fragment 34 Voigt, Fragment 96 Voigt, Ich dachte an dich mit verlorenen / Schläfen, Immer waren wir Hand in Hand. Erinna an Sappho, Ode der Sappho, Sapho, Sapho, Sappho, Sappho, Sappho, sappho singers VII, Sappho und alle die danach kamen, Sappho und Phaon, Sappho – Labor, Sappho. Drama in fünf Akten und einem Vor- und Nachspiel mit Berücksichtigung geschichtlicher und legendärer Züge aus Sapphos Leben, Sapphos Schwärmerey, Variationen über ein Fragment von Sappho, Von den plejaden her vierzehn gedichte im hinblick auf Lesbos, von sappho: 8
  
  Plejaden
  
  Vorkommnis in: An diesem Morgen war, Fragment 168b Voigt, Sappho – Labor, Variationen über ein Fragment von Sappho, Von den plejaden her vierzehn gedichte im hinblick auf Lesbos
  
  Sonne
  
  Vorkommnis in: Der leukadische Fels. Ein Schauspiel, Die späten Jahre, Ein apokaliptisches Fragment, Immer waren wir Hand in Hand. Erinna an Sappho, Sappho, Sappho, Sappho an Phaon, Sappho die Dichterin von Lesbos. Roman der Schönheit, Sappho. Drama in fünf Akten und einem Vor- und Nachspiel mit Berücksichtigung geschichtlicher und legendärer Züge aus Sapphos Leben, Sappho. Trauerspiel in fünf Aufzügen, Sapphos Schwärmerey, von sappho: 8
  
  Stern
  
  Vorkommnis in: Der leukadische Fels. Ein Schauspiel, Die späten Jahre, Ein apokaliptisches Fragment, Fragment 104 Voigt, Fragment 117b Voigt, Fragment 34 Voigt, Immer waren wir Hand in Hand. Erinna an Sappho, Ode der Sappho, Sappho, Sappho, Sappho träumt eine zweite Fahrt ins Exil, Sapphos Schwärmerey, Variationen über ein Fragment von Sappho, Von den plejaden her vierzehn gedichte im hinblick auf Lesbos, von sappho: 8
  
  Wolke
  
  Vorkommnis in: Der leukadische Fels. Ein Schauspiel, Ein apokaliptisches Fragment, Sappho, Sappho. Drama in fünf Akten und einem Vor- und Nachspiel mit Berücksichtigung geschichtlicher und legendärer Züge aus Sapphos Leben
  
  Jahreszeiten
  
  Frühling
  
  Vorkommnis in: Die Umarmung. Im Herbst 1776, Fragment 136 Voigt, Hymne an den Genius der Jugend, Sapho. Ein Melodrama, Sappho, Sappho, Sappho die Dichterin von Lesbos. Roman der Schönheit, Vergeßt den Namen des Eisvogels nicht: Sappho an die Abschied nehmenden Mädchen auf Lesbos
  
  Natur
  
  Vorkommnis in: An meine Jungfrauen, Die moderne Sappho. Ein musikalisch-dramatisches Durcheinander ohne Sinn und ohne Verstand. Bestehend aus zwei Akten und einem monodramatischen Finale, Die Umarmung. Im Herbst 1776, fern ufo sah sappho ufern, Fragment 143 Voigt, Fragment 145 Voigt, Fragment 168c Voigt, Fragment 173 Voigt, Fragment 2 Voigt, Fragment 47 Voigt, Fragment 94 Voigt, Fragment 95 Voigt, Fragment 96 Voigt, Hymne an den Genius der Jugend, Immer waren wir Hand in Hand. Erinna an Sappho, Laidion oder die Eleusinischen Geheimnisse. Erster Theil, Lob der Dichterinnen, nach Sappholektüren (und Gennadij Ajgi) / Fingerknöchel Jasmin und fragmentarischer Eros, Ode der Sappho, Sapho, Sapho an Amor, Sapho. Ein Melodrama, Sappho, Sappho, Sappho an Phaon, Sappho die Dichterin von Lesbos. Roman der Schönheit, Sappho träumt eine zweite Fahrt ins Exil, Sappho und Phaon, Sappho. Drama in fünf Akten und einem Vor- und Nachspiel mit Berücksichtigung geschichtlicher und legendärer Züge aus Sapphos Leben, Sapphos Schwärmerey, Vergeßt den Namen des Eisvogels nicht: Sappho an die Abschied nehmenden Mädchen auf Lesbos, Von den plejaden her vierzehn gedichte im hinblick auf Lesbos
  
  Naturerscheinungen
  
  Vorkommnis in: Ein apokaliptisches Fragment, Fragment 175 Voigt
  
  Abendrot
  
  Vorkommnis in: Ein apokaliptisches Fragment, Sappho an Phaon
  
  Morgenrot
  
  Vorkommnis in: Ein apokaliptisches Fragment, Sappho. Trauerspiel in fünf Aufzügen
  
  Tau
  
  Vorkommnis in: Die Schwestern von Lesbos, Ein apokaliptisches Fragment, Fragment 71 Voigt, Fragment 73 Voigt, Fragment 95 Voigt, Fragment 96 Voigt, Sappho, Sappho. Ein dramatisches Gedicht, Vergeßt den Namen des Eisvogels nicht: Sappho an die Abschied nehmenden Mädchen auf Lesbos
  
  Welle
  
  Vorkommnis in: Der leukadische Fels. Ein Schauspiel, Die Kunst der Griechen. An Goethe. Elegie, Die Sappho des Westens, Ein apokaliptisches Fragment, Erinna an Sappho, Hymne an den Genius der Jugend, Immer waren wir Hand in Hand. Erinna an Sappho, Laidion oder die Eleusinischen Geheimnisse. Erster Theil, Sapho, Sappho, Sappho, Sappho, Sappho, Sappho, Sappho, Sappho an Phaon, Sappho an Phaon, Sappho die Dichterin von Lesbos. Roman der Schönheit, Sappho träumt eine zweite Fahrt ins Exil, Sappho und alle die danach kamen, Sappho und Phaon, Sappho. Eine Novelle, Sapphos Schwärmerey, Vergeßt den Namen des Eisvogels nicht: Sappho an die Abschied nehmenden Mädchen auf Lesbos
  
  Orte
  
  Brunnen
  
  Fels
  
  Vorkommnis in: An Sappho, Die Schwestern von Lesbos, Ein apokaliptisches Fragment, Hymne an den Genius der Jugend, Sapho, Sapho. Ein Melodrama, Sappho, Sappho, Sappho an Phaon, Sappho an Phaon, Sappho träumt eine zweite Fahrt ins Exil, Sappho. Drama in fünf Akten und einem Vor- und Nachspiel mit Berücksichtigung geschichtlicher und legendärer Züge aus Sapphos Leben, Sappho. Eine Novelle, Sapphos Sprung, Vergeßt den Namen des Eisvogels nicht: Sappho an die Abschied nehmenden Mädchen auf Lesbos
  
  Garten
  
  Vorkommnis in: Erinna an Sappho, Sappho
  
  Insel
  
  Vorkommnis in: Die späten Jahre, Karneval der Sorge, Mit Liedern Sapphos, mit Sappho im Hof, THE MOST BEAUTIFUL
  
  Meer
  
  Vorkommnis in: An Sappho, Der leukadische Fels. Ein Schauspiel, Die Kunst der Griechen. An Goethe. Elegie, Die Sappho des Westens, Die späten Jahre, Ein apokaliptisches Fragment, Erinna an Sappho, Immer waren wir Hand in Hand. Erinna an Sappho, Sapho, Sapho. Ein Melodrama, Sappho, Sappho, Sappho, Sappho, Sappho, Sappho an Phaon, Sappho die Dichterin von Lesbos. Roman der Schönheit, Sappho träumt eine zweite Fahrt ins Exil, Sappho und Phaon, Sappho. Drama in fünf Akten und einem Vor- und Nachspiel mit Berücksichtigung geschichtlicher und legendärer Züge aus Sapphos Leben, Sappho. Eine Novelle, Sappho. Roman, Sappho. Trauerspiel in fünf Aufzügen, Vergeßt den Namen des Eisvogels nicht: Sappho an die Abschied nehmenden Mädchen auf Lesbos, Von den plejaden her vierzehn gedichte im hinblick auf Lesbos, Wie du mußte ich fliehen
  
  Meeresküste
  
  Vorkommnis in: Ein apokaliptisches Fragment, Sapho, Sapho. Ein Melodrama, Sappho, Sappho, Sappho, Sappho an Phaon, Sappho träumt eine zweite Fahrt ins Exil, Sappho. Drama in fünf Akten und einem Vor- und Nachspiel mit Berücksichtigung geschichtlicher und legendärer Züge aus Sapphos Leben, Sappho. Trauerspiel in fünf Aufzügen, Sapphos Sprung
  
  Physikalische Phänomene
  
  Feuer
  
  Vorkommnis in: Der leukadische Fels. Ein Schauspiel, Die Frau im Brunnen. Roman, Ein apokaliptisches Fragment, Faon, Nireus, hernach Saffo, zuletzt noch Anakreon, Fragment 31 Voigt, Fragment 48 Voigt, Laidion oder die Eleusinischen Geheimnisse. Erster Theil, Lob der Dichterinnen, Lucinde. Ein Roman. Erster Theil, Mirtill!, Nachricht aus Lesbos, Sapho, Sapho, Sapho. Ein Melodrama, Sappho, Sappho, Sappho an Phaon, Sappho an Phaon, Sappho die Dichterin von Lesbos. Roman der Schönheit, Sappho und Phaon, Sappho. Eine Novelle, Sappho. Trauerspiel in fünf Aufzügen, Sapphos Schwärmerey, WER GIBT DIR EIN RECHT DEN STUMMEN ZU SPIELEN
  
  Tageszeiten
  
  Morgen
  
  Vorkommnis in: An diesem Morgen war, An meine Jungfrauen, Ein apokaliptisches Fragment, Erinna an Sappho, Immer waren wir Hand in Hand. Erinna an Sappho, Sappho, Sappho. Eine Novelle
  
  Nacht
  
  Vorkommnis in: An Cidli. 1751, Aufnahmen: Sappho, Bruchstück, für Sappho, Die späten Jahre, Ein apokaliptisches Fragment, Erinna an Sappho, Fragment 104 Voigt, Fragment 117b Voigt, Fragment 149 Voigt, Fragment 151 Voigt, Fragment 168b Voigt, Fragment 30 Voigt, Fragment 34 Voigt, Fragment 63 Voigt, Fragment 96 Voigt, Ich dachte an dich mit verlorenen / Schläfen, Laidion oder die Eleusinischen Geheimnisse. Erster Theil, Lob der Dichterinnen, Sapho, Sappho, Sappho, Sappho, Sappho, Sappho, Sappho, Sappho, Sappho und alle die danach kamen, Sappho – Labor, Sappho. Drama in fünf Akten und einem Vor- und Nachspiel mit Berücksichtigung geschichtlicher und legendärer Züge aus Sapphos Leben, Sapphos Wiederkehr, Vergeßt den Namen des Eisvogels nicht: Sappho an die Abschied nehmenden Mädchen auf Lesbos, Von den plejaden her vierzehn gedichte im hinblick auf Lesbos
  
  Wetter
  
  Gewitter
  
  Vorkommnis in: Ein apokaliptisches Fragment, Ode der Sappho, Sapho, Sapho, Sappho, Sappho, sappho singers VII, Sappho. Drama in fünf Akten und einem Vor- und Nachspiel mit Berücksichtigung geschichtlicher und legendärer Züge aus Sapphos Leben, Theaterg’schichten durch Liebe, Intrige, Geld und Dummheit. Posse mit Gesang in zwei Akten
  
  Sturm
  
  Vorkommnis in: Fragment 22 Voigt, Fragment 84 Voigt, Sappho, Sappho, Sappho die Dichterin von Lesbos. Roman der Schönheit
  
  Wind
  
  Vorkommnis in: Ein apokaliptisches Fragment, Fragment 183 Voigt, Fragment 20 Voigt, Fragment 37 Voigt, Fragment 44 Voigt, Fragment 47 Voigt, Fragment 71 Voigt, Fragment 90 Voigt, Immer waren wir Hand in Hand. Erinna an Sappho, Mit Liedern Sapphos, Sappho, Sappho, Sappho die Dichterin von Lesbos. Roman der Schönheit, Sappho träumt eine zweite Fahrt ins Exil, Sappho und Phaon, Sappho. Drama in fünf Akten und einem Vor- und Nachspiel mit Berücksichtigung geschichtlicher und legendärer Züge aus Sapphos Leben, Von den plejaden her vierzehn gedichte im hinblick auf Lesbos
- Objektmotive
  
  Becher/Krug
  
  Vorkommnis in: Faon, Nireus, hernach Saffo, zuletzt noch Anakreon, Fragment 141 Voigt, Fragment 192 Voigt, Fragment 2 Voigt, Fragment 44 Voigt, Sapho, Sappho. Trauerspiel in fünf Aufzügen, Sappho: neu aufgebacken, ausgelegt und nachempfunden
  
  Spiegel
  
  Vorkommnis in: Erinna an Sappho, Immer waren wir Hand in Hand. Erinna an Sappho
- Optische Motive
  
  Glanz
  
  Vorkommnis in: Erinna an Sappho, Fragment 20 Voigt, Fragment 21 Voigt, Fragment 34 Voigt, Fragment 58 Voigt, Fragment 65 Voigt, Sappho an Phaon, Sappho die Dichterin von Lesbos. Roman der Schönheit, Sappho. Drama in fünf Akten und einem Vor- und Nachspiel mit Berücksichtigung geschichtlicher und legendärer Züge aus Sapphos Leben
  
  Gold
  
  Vorkommnis in: An meine Jungfrauen, Die späten Jahre, Fragment 1 Voigt, Fragment 123 Voigt, Fragment 127 Voigt, Fragment 132 Voigt, Fragment 143 Voigt, Fragment 156 Voigt, Fragment 192 Voigt, Fragment 33 Voigt, Fragment 44a Voigt, Fragment 6 Voigt, Fragment 96 Voigt, Sapho, Sappho, Sappho, Sappho an Phaon, Sappho. Drama in fünf Akten und einem Vor- und Nachspiel mit Berücksichtigung geschichtlicher und legendärer Züge aus Sapphos Leben, Sapphos Schwärmerey
  
  Purpur
  
  Vorkommnis in: Achte Satyra: Der Poët, Die Schwestern von Lesbos, Fragment 101 Voigt, Fragment 105 Voigt, Fragment 44 Voigt, Fragment 54 Voigt, Fragment 92 Voigt, Fragment 98 Voigt, Mit Liedern Sapphos, Sapho. Ein Melodrama, Sappho, Sappho, Sappho an Phaon, Sappho die Dichterin von Lesbos. Roman der Schönheit, Sappho. Ein griechischer Sommernachtstraum, Sappho. Trauerspiel in fünf Aufzügen, Sapphos Schwärmerey
  
  Rot
  
  Schwarz
  
  Vorkommnis in: Fragment 1 Voigt, Fragment 151 Voigt
  
  Silber
  
  Vorkommnis in: Die Schale der Vergessenheit, Fragment 34 Voigt
  
  Weiß
  
  Vorkommnis in: Fragment 167 Voigt, Fragment 40 Voigt
- Schlaf-Motive
  
  Schlaflosigkeit
  
  Vorkommnis in: Sapho. Ein Melodrama, Vergeßt den Namen des Eisvogels nicht: Sappho an die Abschied nehmenden Mädchen auf Lesbos
  
  Traum
  
  Vorkommnis in: An Cidli. 1751, Bruchstück, für Sappho, Die Frau im Brunnen. Roman, Die Sappho des Westens, Ein apokaliptisches Fragment, Fragment 134 Voigt, Fragment 63 Voigt, mit Sappho im Hof, Sapho, Sapho. Ein Melodrama, Sappho, Sappho, Sappho, Sappho an Phaon, Sappho. Eine Novelle, Sapphos Schwärmerey, Vergeßt den Namen des Eisvogels nicht: Sappho an die Abschied nehmenden Mädchen auf Lesbos, Von den plejaden her vierzehn gedichte im hinblick auf Lesbos
  
  Weiches Lager
  
  Vorkommnis in: Fragment 46 Voigt, Fragment 94 Voigt, Immer waren wir Hand in Hand. Erinna an Sappho
- Stimm- und Tonmotive
  
  Heller Ton
  
  Vorkommnis in: An meine Jungfrauen, Die späten Jahre, Fragment 101a Voigt, Fragment 103 Voigt, Fragment 21351,1–8 Voigt, Fragment 21351,9–12+21376r,1–8 Voigt, Fragment 30 Voigt, Fragment 58 Voigt, Fragment 70 Voigt, Fragment 71 Voigt, Sappho, Vergeßt den Namen des Eisvogels nicht: Sappho an die Abschied nehmenden Mädchen auf Lesbos
  
  Schweigen
  
  Vorkommnis in: Der leukadische Fels. Ein Schauspiel, Isoliert, Sappho, Sappho, Sappho, Sappho an Phaon, Sapphos Sprung
  
  Sprachlosigkeit
  
  Vorkommnis in: Fragment 137 Voigt, Fragment 31 Voigt, Laidion oder die Eleusinischen Geheimnisse. Erster Theil, Mirtill!, Sappho
  
  Stille
  
  Vorkommnis in: Die Kunst der Griechen. An Goethe. Elegie, Erinna an Sappho, Ich dachte an dich mit verlorenen / Schläfen, Sappho, Sappho
  
  Süße Stimme
  
  Vorkommnis in: Fragment 153 Voigt, Fragment 156 Voigt, Fragment 185 Voigt, Fragment 31 Voigt, Fragment 44 Voigt, Fragment 71 Voigt, Fragment 73 Voigt, Sappho die Dichterin von Lesbos. Roman der Schönheit, Vergeßt den Namen des Eisvogels nicht: Sappho an die Abschied nehmenden Mädchen auf Lesbos
Orte
Unter Orten werden sowohl fiktive Räume (z. B. die Unterwelt) als auch reale Schauplätze (z. B. Griechenland) gefasst.
- Fiktive Orte
  
  Unterwelt/Hades/Orkus
  
  Acheron
  
  Elysium
  
  Lethe
- Reale Orte
  
  Griechenland und Ägäis
  
  Griechenland
  
  Athen
  
  Delos
  
  Kreta
  
  Lesbos
  
  Eresos
  
  Mytilene
  
  Leukasfelsen
  
  Olymp
  
  Olympia
  
  Pieria
  
  Zypern
  
  Ägäis
  
  Iran
  
  Italien und Kleinasien
  
  Ionien
  
  Phokaia
  
  Italien
  
  Rom
  
  Syrakus
  
  Lydien
  
  Sardes
  
  Phrygien
  
  Troja
  
  Äolien
  
  Nord- und Zentraleuropa
  
  Deutschland
  
  England
  
  Ägypten
  
  Alexandria
  
  Naukratis
Personen
Unter Personen werden reale wie fiktive Gestalten erfasst. Zu den realen zählen antike Persönlichkeiten wie Alkaios oder Sappho selbst sowie Menschen aus ihrem Umfeld, etwa ihr Vater Skamandronymos. Daneben werden auch andere historische Figuren berücksichtigt, zum Beispiel Francesco Petrarca. Zu den fiktiven Personen gehören göttliche Gestalten und Personifikationen wie Adonis, mythologische Figuren wie Narziss, olympische Götter wie Aphrodite sowie Figuren aus Sapphos Kreis, etwa Atthis. Hinzu kommen literarische Gestalten wie Petrarcas Laura. Darüber hinaus werden auch Typen verzeichnet, die bestimmte gesellschaftliche, mythologische, religiöse oder soziale Rollen bezeichnen, etwa Sklave/Sklavin, Muse, Priester/Priesterin sowie Braut/Bräutigam.
- Fiktive Personen
  
  Göttliche Gestalten und Personifikationen
  
  Adonis
  
  Aiolos
  
  Atropos
  
  Eos
  
  Eros
  
  Gaia
  
  Hades
  
  Helios
  
  Hymenaios
  
  Iris
  
  Leto
  
  Peitho
  
  Persephone
  
  Philomele
  
  Psyche
  
  Selene
  
  Zephyr
  
  Mythologische Gestalten
  
  Agamemnon
  
  Andromeda
  
  Charon
  
  Daphne
  
  Eurydike
  
  Hektor
  
  Helena
  
  Menelaos
  
  Narziss
  
  Odysseus
  
  Orpheus
  
  Prometheus
  
  Tithonos
  
  Olympische Götter
  
  Aphrodite
  
  Apollon
  
  Ares
  
  Artemis
  
  Athene
  
  Demeter
  
  Dionysos
  
  Hera
  
  Hermes
  
  Poseidon
  
  Zeus
  
  Personen aus Sapphos Umfeld
  
  Anaktoria
  
  Archeanassa
  
  Atthis
  
  Charikleia
  
  Eirana
  
  Gongyla
  
  Gorgo
  
  Gyrinno
  
  Melitta
  
  Penthilos
  
  Phaon
  
  Rhamnes
  
  Telesippa
  
  Sonstige fiktionale Personen
  
  Laura
- Personentypen
  
  Gesellschaftliche Personentypen
  
  Fischer
  
  Sklave/Sklavin
  
  Tyrann
  
  Mythologische Personentypen
  
  Charis
  
  Erinys
  
  Muse
  
  Nymphe
  
  Religiöse Personentypen
  
  Gott/Göttin
  
  Priester/Priesterin
  
  Soziale Personentypen
  
  Braut/Bräutigam
  
  Jungfrau
  
  Mädchen
- Reale Personen
  
  Antike Persönlichkeiten
  
  Alkaios
  
  Anakreon
  
  Arion
  
  Erinna
  
  Homer
  
  Pindar
  
  Pittakos
  
  Platon
  
  Solon
  
  Sappho und Personen aus ihrem Umfeld
  
  Charaxos
  
  Kerkylas von Andros
  
  Kleis
  
  Kleis
  
  Larichos
  
  Rhodopis
  
  Sappho
  
  Skamandronymos
  
  Sonstige reale Personen
  
  Francesco Petrarca
  
  Friedrich Gottlieb Welcker
Rhetorische Topoi
Definition: Topos, Pl. Topoi [gr. Ort, Gemeinplatz, lat. locus communis], 1. in der antiken Rhetorik: Fragestellungen und Suchformeln, die das Finden von Argumenten erleichtern […], 2. allg.: jedes traditionelle Denk- und Ausdrucksschema, besonders jedes Element des »lit. erfaßten und geformten Lebens« (E.R. Curtius), z.B. Zitate, stereotype Redewendungen, Formeln, Metaphern, Embleme, Motive […], Stoffe, Beschreibungsmuster […], Gliederungsschemata […], lit. Gattungen. In der Funktion jeweils abhängig vom jeweiligen einzelnen Werk, von der Gattung, dem Zweck der Rede und vom spezifischen geschichtl. Zusammenhang. (Heike Gfrereis (Hg.): Grundbegriffe der Literaturwissenschaft. Stuttgart/Weimar: Metzler 1999, S. 209)
- Gliederlösend
  
  Vorkommnis in: Fragment 130 Voigt, sappho singers VII
- Goldner als Gold
  
  Vorkommnis in: Die späten Jahre, Fragment 156 Voigt
- Grüner als Gras
  
  Vorkommnis in: Fragment 31 Voigt, Laidion oder die Eleusinischen Geheimnisse. Erster Theil
- Honigsüß
  
  Vorkommnis in: Fragment 112 Voigt, Fragment 2 Voigt, Sapho, Sappho. Ein griechischer Sommernachtstraum
- Rosenfingrig
  
  Vorkommnis in: Die Schwestern von Lesbos, Fragment 96 Voigt, sappho singers VII
- Süßbitter
  
  Vorkommnis in: Die Schwestern von Lesbos, EROS / beim Lesen der Sappho, Fragment 130 Voigt, Immer waren wir Hand in Hand. Erinna an Sappho, Lesbos, sappho singers VII, WJe kan der Liebe Joch doch süß und lieblich seyn
Stoffe
Definition: Stoff, die aus einem lit. Werk herauslösbare Handlung, die Ordnung der einzelnen Geschehenspartikel (z.B. Begegnung/Trennung/Wiederfinden) in ihrer logischen, chronologischen und psychologischen Abfolge: der Faust-Stoff, der Amphitryon-St., der Don-Juan-St., der Julius-Caesar-St. usw. Immer schon auf eine best. Weise geformt, nie Rohstoff, bloßer Stoff an sich; geht oft zurück auf sog. Urstoffe, in denen z.B. best. archetypische Handlungs- und Verhaltensmuster (wie die Ödipus-Konstellation, der Generationenkonflikt) oder Auseinandersetzungen zwischen unterschiedl. Weltauffassungen (Idealismus – Materialismus; Rationalismus – Irrationalismus u.a.) durch eine Erzählung mit konkretem Personal, einer auf best. Weise angeordneten Kette von Ereignissen, einer spezifischen Situationsangabe usw. verarbeitet werden. Wichtige Stoffquellen neben einzelnen lit. Texten: die Geschichte, die antike Mythologie und die Bibel. Herkunft, Entstehung und Veränderungen (Stilisierung, Trivialisierung usw.) eines vielfach überlieferten und lit. verarbeiteten Stoffs untersucht die Stoffgeschichte, die Thematologie. Im russ. Formalismus meist als Fabel (fabula), in der engl.-amerikan. Lit.wiss. als plot, in der frz. als histoire, in der Poetik des Aristoteles als mythos bezeichnet; vom jeweiligen lit. Werk meist in logisch, chronologisch und psychologisch anderer Abfolge arrangiert (Sujet, story, Diskurs). (Heike Gfrereis (Hg.): Grundbegriffe der Literaturwissenschaft. Stuttgart/Weimar: Metzler 1999, S. 195)

Unter Stoffen werden hier primär biographische Erzählungen verstanden, die sich auf Sappho und ihr unmittelbares Umfeld beziehen; besondere Bedeutung hat neben Sappho selbst ihr Bruder Charaxos.
- Charaxos-Stoff
  
  Charaxos-Stoff mit Fokus auf Charaxos als Mundschenk
  
  Vorkommnis in: SAPPHO »und dass ich dich lieben werde …«. Erinnerungen der Poetin und ihrer Hetären
  
  Charaxos-Stoff mit Fokus auf Charaxos-Rhodopis
  
  Vorkommnis in: Eine Aegyptische Königstochter. Historischer Roman. Erster Band, Fragment 5 Voigt, Sappho und Phaon
- Sappho-Stoff
  
  Sappho-Stoff mit Fokus auf die dichterische Identität
  
  Sappho-Stoff mit Fokus auf Sappho als Dichterin
  
  Vorkommnis in: Abschied an meine Leyer, Achte Satyra: Der Poët, An diesem Morgen war, Die Frau im Brunnen. Roman, Die Sappho des Westens, Erinna an Sappho, Fragment 160 Voigt, Karneval der Sorge, Mein Lieber Feldmann, mit Sappho im Hof, Sappho, Sappho die Dichterin von Lesbos. Roman der Schönheit, Sappho ist tot. Auf den Tod von Ricarda Huch, Sappho träumt eine zweite Fahrt ins Exil, Sappho und alle die danach kamen, Sappho und Nanthen, SAPPHO »und dass ich dich lieben werde …«. Erinnerungen der Poetin und ihrer Hetären
  
  Sappho-Stoff mit Fokus auf die Verbrennung von Sapphos Werk
  
  Vorkommnis in: Die Frau im Brunnen. Roman
  
  Sappho-Stoff mit Fokus auf Sappho als große Dichterin
  
  Vorkommnis in: An die Dichterinnen, An meine Jungfrauen, computergedicht nr. 2, Dich hat Amor gewiß …, Die Kunst der Griechen. An Goethe. Elegie, Eine Aegyptische Königstochter. Historischer Roman. Erster Band, Faon, Nireus, hernach Saffo, zuletzt noch Anakreon, Immer waren wir Hand in Hand. Erinna an Sappho, Lob der Dichterinnen, Lucinde. Ein Roman. Erster Theil, Mit Liedern Sapphos, Ode der Sappho, Ode. An Jungfer L. A. V. Kulmus [d. i. Luise Adelgunde Victorie Gottsched]. 1731. den 11 April, Sapho, Sapho, Sapho. Ein Melodrama, Sappho, Sappho, Sappho, Sappho, Sappho an Phaon, Sappho und Apoll, Sappho und Phaon, Sappho. Drama in fünf Akten und einem Vor- und Nachspiel mit Berücksichtigung geschichtlicher und legendärer Züge aus Sapphos Leben, Sappho. Ein griechischer Sommernachtstraum, Sappho. Eine Novelle, Sappho. Trauerspiel in fünf Aufzügen, Sappho: neu aufgebacken, ausgelegt und nachempfunden, Sapphos Schwärmerey, Sapphos Wiederkehr, Theaterg’schichten durch Liebe, Intrige, Geld und Dummheit. Posse mit Gesang in zwei Akten, Vergeßt den Namen des Eisvogels nicht: Sappho an die Abschied nehmenden Mädchen auf Lesbos, Wie du mußte ich fliehen, Wie Lewfrid an eines Graffen Hoff in die Küchen kam/un Küchebub ward/wie in der meisterkoch fast Lieb gewan: weiter von seinem Wolsingen, »Weihnacht!« Reiseerzählung
  
  Sappho-Stoff mit Fokus auf die göttliche Sappho
  
  Vorkommnis in: Faon, Nireus, hernach Saffo, zuletzt noch Anakreon, Laidion oder die Eleusinischen Geheimnisse. Erster Theil, Sapho, Sapho. Ein Melodrama, Sappho, Sappho, Sappho an Phaon, Sappho. Drama in fünf Akten und einem Vor- und Nachspiel mit Berücksichtigung geschichtlicher und legendärer Züge aus Sapphos Leben, Sappho. Eine Novelle, Sappho. Trauerspiel in fünf Aufzügen
  
  Sappho-Stoff mit Fokus auf Solons Verehrung Sapphos
  
  Vorkommnis in: Eine Aegyptische Königstochter. Historischer Roman. Erster Band, Mit Liedern Sapphos
  
  Sappho-Stoff mit Fokus auf Sappho als Liebesdichterin
  
  Vorkommnis in: An Sappho, Sapho, Sappho, Sappho, Sappho an Phaon, Sapphos Schwärmerey
  
  Sappho-Stoff mit Fokus auf Sapphos Konflikt zwischen Kunst und Leben
  
  Vorkommnis in: Sappho
  
  Sappho-Stoff mit Fokus auf Familie und Umfeld
  
  Sappho-Stoff mit Fokus auf die Sappho-Alkaios-Beziehung
  
  Vorkommnis in: Sappho. Ein dramatisches Gedicht
  
  Sappho-Stoff mit Fokus auf die Sappho-Anakreon-Beziehung
  
  Vorkommnis in: Faon, Nireus, hernach Saffo, zuletzt noch Anakreon
  
  Sappho-Stoff mit Fokus auf Sapphos Familie
  
  Sappho-Stoff mit Fokus auf Sapphos adlige Familie
  
  Vorkommnis in: Eine Aegyptische Königstochter. Historischer Roman. Erster Band, Sappho. Ein griechischer Sommernachtstraum, Sappho. Roman
  
  Sappho-Stoff mit Fokus auf Sapphos politisch oppositionelle Familie
  
  Vorkommnis in: Die Kunst der Griechen. An Goethe. Elegie, Eine Aegyptische Königstochter. Historischer Roman. Erster Band, Sappho. Ein griechischer Sommernachtstraum
  
  Sappho-Stoff mit Fokus auf Sapphos wohlhabende Familie
  
  Vorkommnis in: Eine Aegyptische Königstochter. Historischer Roman. Erster Band, Sappho. Roman
  
  Sappho-Stoff mit Fokus auf Sapphos Mädchenkreis
  
  Vorkommnis in: An meine Jungfrauen, Die Kunst der Griechen. An Goethe. Elegie, Die späten Jahre, Erinna an Sappho, Fragment 150 Voigt, Fragment 58 Voigt, Immer waren wir Hand in Hand. Erinna an Sappho, Sappho, SAPPHO »und dass ich dich lieben werde …«. Erinnerungen der Poetin und ihrer Hetären, Sappho. Drama in fünf Akten und einem Vor- und Nachspiel mit Berücksichtigung geschichtlicher und legendärer Züge aus Sapphos Leben, Von den plejaden her vierzehn gedichte im hinblick auf Lesbos, Wie Lewfrid an eines Graffen Hoff in die Küchen kam/un Küchebub ward/wie in der meisterkoch fast Lieb gewan: weiter von seinem Wolsingen
  
  Sappho-Stoff mit Fokus auf Sappho als Adonis-Verehrerin
  
  Vorkommnis in: Sappho. Drama in fünf Akten und einem Vor- und Nachspiel mit Berücksichtigung geschichtlicher und legendärer Züge aus Sapphos Leben
  
  Sappho-Stoff mit Fokus auf Sappho als Aphrodite-Verehrerin
  
  Vorkommnis in: Die Kunst der Griechen. An Goethe. Elegie, Fragment 1 Voigt, Fragment 33 Voigt, Fragment 86 Voigt, Ode der Sappho, Sapho. Ein Melodrama, Sappho träumt eine zweite Fahrt ins Exil, Sappho und alle die danach kamen, Sappho. Drama in fünf Akten und einem Vor- und Nachspiel mit Berücksichtigung geschichtlicher und legendärer Züge aus Sapphos Leben, Sapphos Schwärmerey, Vergeßt den Namen des Eisvogels nicht: Sappho an die Abschied nehmenden Mädchen auf Lesbos, Von den plejaden her vierzehn gedichte im hinblick auf Lesbos, XX
  
  Sappho-Stoff mit Fokus auf Sappho als Chorleiterin
  
  Vorkommnis in: An meine Jungfrauen, Die Kunst der Griechen. An Goethe. Elegie, Immer waren wir Hand in Hand. Erinna an Sappho, Sappho. Drama in fünf Akten und einem Vor- und Nachspiel mit Berücksichtigung geschichtlicher und legendärer Züge aus Sapphos Leben, Vergeßt den Namen des Eisvogels nicht: Sappho an die Abschied nehmenden Mädchen auf Lesbos
  
  Sappho-Stoff mit Fokus auf Sappho als Erzieherin
  
  Vorkommnis in: An meine Jungfrauen, Immer waren wir Hand in Hand. Erinna an Sappho, Vergeßt den Namen des Eisvogels nicht: Sappho an die Abschied nehmenden Mädchen auf Lesbos, Wie Lewfrid an eines Graffen Hoff in die Küchen kam/un Küchebub ward/wie in der meisterkoch fast Lieb gewan: weiter von seinem Wolsingen
  
  Sappho-Stoff mit Fokus auf Sappho als Lehrerin
  
  Vorkommnis in: Erinna an Sappho, Immer waren wir Hand in Hand. Erinna an Sappho, Sappho und alle die danach kamen, Vergeßt den Namen des Eisvogels nicht: Sappho an die Abschied nehmenden Mädchen auf Lesbos, Von den plejaden her vierzehn gedichte im hinblick auf Lesbos, Wie Lewfrid an eines Graffen Hoff in die Küchen kam/un Küchebub ward/wie in der meisterkoch fast Lieb gewan: weiter von seinem Wolsingen
  
  Sappho-Stoff mit Fokus auf Lebensumstände
  
  Sappho-Stoff mit Fokus auf die alternde Sappho
  
  Vorkommnis in: Die späten Jahre, Fragment 121 Voigt, Fragment 21351,9–12+21376r,1–8 Voigt, Fragment 58 Voigt, Sappho träumt eine zweite Fahrt ins Exil, Sappho und Apoll, Sappho: neu aufgebacken, ausgelegt und nachempfunden, Vergeßt den Namen des Eisvogels nicht: Sappho an die Abschied nehmenden Mädchen auf Lesbos
  
  Sappho-Stoff mit Fokus auf die unglückliche Sappho
  
  Vorkommnis in: Lesbos, Sappho, Sappho. Drama in fünf Akten und einem Vor- und Nachspiel mit Berücksichtigung geschichtlicher und legendärer Züge aus Sapphos Leben, Sappho. Eine Novelle, Von den plejaden her vierzehn gedichte im hinblick auf Lesbos
  
  Sappho-Stoff mit Fokus auf Sappho im Exil
  
  Vorkommnis in: Eine Aegyptische Königstochter. Historischer Roman. Erster Band, Sappho träumt eine zweite Fahrt ins Exil, Sappho und alle die danach kamen, Sappho. Drama in fünf Akten und einem Vor- und Nachspiel mit Berücksichtigung geschichtlicher und legendärer Züge aus Sapphos Leben, Sappho. Ein griechischer Sommernachtstraum, Wie du mußte ich fliehen
  
  Sappho-Stoff mit Fokus auf Mutterschaft
  
  Sappho-Stoff mit Fokus auf Sappho als Mutter
  
  Vorkommnis in: Sapho. Ein Melodrama, Sappho. Eine Novelle
  
  Sappho-Stoff mit Fokus auf Sappho als Mutter von Kleis
  
  Vorkommnis in: Eine Aegyptische Königstochter. Historischer Roman. Erster Band, Fragment 132 Voigt, Fragment 98 Voigt, Immer waren wir Hand in Hand. Erinna an Sappho, Sappho und Phaon, SAPPHO »und dass ich dich lieben werde …«. Erinnerungen der Poetin und ihrer Hetären, Sappho. Drama in fünf Akten und einem Vor- und Nachspiel mit Berücksichtigung geschichtlicher und legendärer Züge aus Sapphos Leben, Sappho. Ein griechischer Sommernachtstraum, Vergeßt den Namen des Eisvogels nicht: Sappho an die Abschied nehmenden Mädchen auf Lesbos
  
  Sappho-Stoff mit Fokus auf Romantik und Sexualität
  
  Sappho-Stoff mit Fokus auf Sappho als bisexuell Begehrende
  
  Vorkommnis in: Sappho und Phaon
  
  Sappho-Stoff mit Fokus auf Sappho als homoerotisch Begehrende
  
  Vorkommnis in: Die Frau im Brunnen. Roman, Die moderne Sappho. Ein musikalisch-dramatisches Durcheinander ohne Sinn und ohne Verstand. Bestehend aus zwei Akten und einem monodramatischen Finale, Eine Aegyptische Königstochter. Historischer Roman. Erster Band, Fragment 1 Voigt, Fragment 16 Voigt, Fragment 49 Voigt, Immer waren wir Hand in Hand. Erinna an Sappho, Laidion oder die Eleusinischen Geheimnisse. Erster Theil, Nachricht aus Lesbos, Sappho, Sappho und alle die danach kamen, SAPPHO »und dass ich dich lieben werde …«. Erinnerungen der Poetin und ihrer Hetären, THE MOST BEAUTIFUL, Vergeßt den Namen des Eisvogels nicht: Sappho an die Abschied nehmenden Mädchen auf Lesbos
  
  Sappho-Stoff mit Fokus auf die Sappho-Erinna-Beziehung
  
  Vorkommnis in: Erinna an Sappho, Immer waren wir Hand in Hand. Erinna an Sappho
  
  Sappho-Stoff mit Fokus auf Sappho als homoerotisch Begehrende
  
  Sappho-Stoff mit Fokus auf Sappho als Liebende
  
  Vorkommnis in: Die Umarmung. Im Herbst 1776, Faon, Nireus, hernach Saffo, zuletzt noch Anakreon, Sappho träumt eine zweite Fahrt ins Exil
  
  Sappho-Stoff mit Fokus auf die verheiratete Sappho
  
  Vorkommnis in: Immer waren wir Hand in Hand. Erinna an Sappho
  
  Sappho-Stoff mit Fokus auf die Sappho-Kerkylas-Ehe
  
  Vorkommnis in: Eine Aegyptische Königstochter. Historischer Roman. Erster Band, Sappho. Ein griechischer Sommernachtstraum, Vergeßt den Namen des Eisvogels nicht: Sappho an die Abschied nehmenden Mädchen auf Lesbos
  
  Sappho-Stoff mit Fokus auf Sappho als unglücklich Liebende
  
  Vorkommnis in: Fragment 1 Voigt, Sapho, Sapho, Sapho, Sapho an Amor, Sapho. Ein Melodrama, Sappho, Sappho, Sappho, Sappho, Sappho an Phaon, Sappho und Apoll, Sappho. Drama in fünf Akten und einem Vor- und Nachspiel mit Berücksichtigung geschichtlicher und legendärer Züge aus Sapphos Leben, Sappho. Ein dramatisches Gedicht, Sappho. Eine Novelle, Sappho. Trauerspiel in fünf Aufzügen, Sapphos Schwärmerey, Vergeßt den Namen des Eisvogels nicht: Sappho an die Abschied nehmenden Mädchen auf Lesbos, XX
  
  Sappho-Stoff mit Fokus auf die Sappho-Phaon-Legende
  
  Vorkommnis in: Die Schale der Vergessenheit, Die Umarmung. Im Herbst 1776, Eine Aegyptische Königstochter. Historischer Roman. Erster Band, Faon, Nireus, hernach Saffo, zuletzt noch Anakreon, Laidion oder die Eleusinischen Geheimnisse. Erster Theil, Sapho, Sapho an Amor, Sapho. Ein Melodrama, Sappho an Phaon, Sappho und Apoll, Sappho und Nanthen, Sappho und Phaon, Sappho. Drama in fünf Akten und einem Vor- und Nachspiel mit Berücksichtigung geschichtlicher und legendärer Züge aus Sapphos Leben, Sappho. Ein dramatisches Gedicht, Sappho. Eine Novelle, Sappho. Trauerspiel in fünf Aufzügen, Sapphos Schwärmerey, Theaterg’schichten durch Liebe, Intrige, Geld und Dummheit. Posse mit Gesang in zwei Akten, Vergeßt den Namen des Eisvogels nicht: Sappho an die Abschied nehmenden Mädchen auf Lesbos
  
  Sappho-Stoff mit Fokus auf die Sappho-Phaon-Legende
  
  Sappho-Stoff mit Fokus auf die Sappho-Phaon-Legende
  
  Sappho-Stoff mit Fokus auf Sapphos Suizid
  
  Vorkommnis in: An Sappho, computergedicht nr. 2, Die Kunst der Griechen. An Goethe. Elegie, Die Sappho des Westens, Dies Buch gehört dem König, Eine Aegyptische Königstochter. Historischer Roman. Erster Band, Faon, Nireus, hernach Saffo, zuletzt noch Anakreon, Sapho, Sapho, Sapho, Sapho. Ein Melodrama, Sappho, Sappho, Sappho, Sappho, Sappho, Sappho an Phaon, Sappho an Phaon, Sappho und Nanthen, Sappho. Drama in fünf Akten und einem Vor- und Nachspiel mit Berücksichtigung geschichtlicher und legendärer Züge aus Sapphos Leben, Sappho. Ein dramatisches Gedicht, Sappho. Eine Novelle, Sappho. Trauerspiel in fünf Aufzügen, Sapphos Schwärmerey, Sapphos Sprung, Vergeßt den Namen des Eisvogels nicht: Sappho an die Abschied nehmenden Mädchen auf Lesbos, Von den plejaden her vierzehn gedichte im hinblick auf Lesbos, WER GIBT DIR EIN RECHT DEN STUMMEN ZU SPIELEN
  
  Sappho-Stoff mit Fokus auf Sapphos Suizid
  
  Sappho-Stoff mit Fokus auf Sappho als Phädophile
  
  Sappho-Stoff mit Fokus auf Sappho als sittenlose Frau
  
  Vorkommnis in: Achte Satyra: Der Poët, Sappho
  
  Sappho-Stoff mit Fokus auf Sappho als Pädophile
  
  Vorkommnis in: Die moderne Sappho. Ein musikalisch-dramatisches Durcheinander ohne Sinn und ohne Verstand. Bestehend aus zwei Akten und einem monodramatischen Finale
Themen
Definition: Thema [gr. das Aufgestellte], häufig verwendeter, doch umstrittener Begriff der Lit.wiss., allg.: der Gesprächsstoff, der Gegenstand einer Rede oder eines schriftlichen Textes; stiftet zwischen den stofflichen und motivischen Einzelheiten einen Zusammenhang (Textualitat) und verbindet sie mit außerlit. Erfahrungs- und Vorstellungsbereichen; aber auch synonym mit Stoff bzw. Motiv. (Heike Gfrereis (Hg.): Grundbegriffe der Literaturwissenschaft. Stuttgart/Weimar: Metzler 1999, S. 208)
- Gesellschafts- und Geschlechtsthemen
  
  Exil
  
  Vorkommnis in: Eine Aegyptische Königstochter. Historischer Roman. Erster Band, Sappho träumt eine zweite Fahrt ins Exil, Sappho. Ein griechischer Sommernachtstraum
  
  Geschlechterrollen
  
  Vorkommnis in: Der leukadische Fels. Ein Schauspiel, Immer waren wir Hand in Hand. Erinna an Sappho, Lob der Dichterinnen, Lucinde. Ein Roman. Erster Theil, Minona oder Die Angelsachsen. Ein tragisches Melodrama in vier Akten. Die Musik vom Herrn Kapellmeister J. A. P. Schulz [d. i. Johann Abraham Peter Schulz], Sappho, Sappho, Sappho. Roman, »Weihnacht!« Reiseerzählung
  
  Weiblichkeit
  
  Vorkommnis in: Achte Satyra: Der Poët, An meine Jungfrauen, Immer waren wir Hand in Hand. Erinna an Sappho, Lob der Dichterinnen, Sappho. Drama in fünf Akten und einem Vor- und Nachspiel mit Berücksichtigung geschichtlicher und legendärer Züge aus Sapphos Leben, Sappho. Ein dramatisches Gedicht, Vergeßt den Namen des Eisvogels nicht: Sappho an die Abschied nehmenden Mädchen auf Lesbos
  
  Handel
  
  Hass
  
  Vorkommnis in: Sappho an Phaon, Sappho ist tot. Auf den Tod von Ricarda Huch, Sappho. Ein griechischer Sommernachtstraum, Sapphos Wiederkehr
  
  Kriegswesen
  
  Vorkommnis in: Fragment 16 Voigt, Sappho, Sappho. Ein dramatisches Gedicht, THE MOST BEAUTIFUL, Von den plejaden her vierzehn gedichte im hinblick auf Lesbos
  
  Mutterschaft
  
  Vorkommnis in: Fragment 132 Voigt, Sappho. Eine Novelle, Vergeßt den Namen des Eisvogels nicht: Sappho an die Abschied nehmenden Mädchen auf Lesbos
  
  Patiarchat
  
  Politik
  
  Vorkommnis in: Die Frau im Brunnen. Roman, Eine Aegyptische Königstochter. Historischer Roman. Erster Band, Immer waren wir Hand in Hand. Erinna an Sappho, Sappho. Roman, Sapphos Wiederkehr
  
  Schönheit
  
  Vorkommnis in: Faon, Nireus, hernach Saffo, zuletzt noch Anakreon, Fragment 16 Voigt, Fragment 50 Voigt, Fragment 82 Voigt, THE MOST BEAUTIFUL
  
  Tugend
  
  Vorkommnis in: An Cidli. 1751, Fragment 148 Voigt, Mein Lieber Feldmann
  
  Verbannung
  
  Vorkommnis in: Eine Aegyptische Königstochter. Historischer Roman. Erster Band, Sappho und alle die danach kamen
  
  Zivilisiertheit
  
  Vorkommnis in: Die moderne Sappho. Ein musikalisch-dramatisches Durcheinander ohne Sinn und ohne Verstand. Bestehend aus zwei Akten und einem monodramatischen Finale, Minona oder Die Angelsachsen. Ein tragisches Melodrama in vier Akten. Die Musik vom Herrn Kapellmeister J. A. P. Schulz [d. i. Johann Abraham Peter Schulz], Vexierbild
- Kunst- und Wissenschaftsthemen
  
  Dichtkunst
  
  Vorkommnis in: Abschied an meine Leyer, Achte Satyra: Der Poët, An die Dichterinnen, Eine Aegyptische Königstochter. Historischer Roman. Erster Band, Lob der Dichterinnen, Lucinde. Ein Roman. Erster Theil, Ode. An Jungfer L. A. V. Kulmus [d. i. Luise Adelgunde Victorie Gottsched]. 1731. den 11 April, Sappho, Sappho, Sappho an Phaon, Sapphos Wiederkehr, Wie Lewfrid an eines Graffen Hoff in die Küchen kam/un Küchebub ward/wie in der meisterkoch fast Lieb gewan: weiter von seinem Wolsingen
  
  Dichtkunst von Frauen
  
  Vorkommnis in: Achte Satyra: Der Poët, An die Dichterinnen, Die Frau im Brunnen. Roman, Lob der Dichterinnen, Ode. An Jungfer L. A. V. Kulmus [d. i. Luise Adelgunde Victorie Gottsched]. 1731. den 11 April, Sapho, Sappho, Sappho
  
  Sapphos Rezeption
  
  Vorkommnis in: Die Frau im Brunnen. Roman, Eine Aegyptische Königstochter. Historischer Roman. Erster Band, Laidion oder die Eleusinischen Geheimnisse. Erster Theil, Sappho, Sappho, Sappho: neu aufgebacken, ausgelegt und nachempfunden
  
  Fragmenthaftigkeit
  
  Gelehrsamkeit
  
  Kunstproduktion
  
  Vorkommnis in: Dich hat Amor gewiß …, Fragment 56 Voigt
  
  Philologie
  
  Vorkommnis in: Die Frau im Brunnen. Roman, Mein Lieber Feldmann
  
  Ruhm
  
  Vorkommnis in: Eine Aegyptische Königstochter. Historischer Roman. Erster Band, Fragment 147 Voigt, Fragment 19 Voigt, Fragment 32 Voigt, Fragment 55 Voigt, Immer waren wir Hand in Hand. Erinna an Sappho, Lob der Dichterinnen, Lucinde. Ein Roman. Erster Theil, Sappho, Sappho, Sappho, Sappho, Sappho und Phaon, Sappho. Trauerspiel in fünf Aufzügen, Sappho: neu aufgebacken, ausgelegt und nachempfunden
  
  Theater
- Lebens- und Zeitthemen
  
  Altern
  
  Vorkommnis in: Fragment 21351,9–12+21376r,1–8 Voigt, Fragment 58 Voigt, Immer waren wir Hand in Hand. Erinna an Sappho, Vergeßt den Namen des Eisvogels nicht: Sappho an die Abschied nehmenden Mädchen auf Lesbos
  
  Jugend
  
  Vorkommnis in: Hymne an den Genius der Jugend, Sappho. Drama in fünf Akten und einem Vor- und Nachspiel mit Berücksichtigung geschichtlicher und legendärer Züge aus Sapphos Leben
  
  Schlaflosigkeit
  
  Vorkommnis in: Bruchstück, für Sappho, Sappho – Labor, Variationen über ein Fragment von Sappho
  
  Tod
  
  Vorkommnis in: An meine Jungfrauen, Der leukadische Fels. Ein Schauspiel, Die Frau im Brunnen. Roman, Die Kunst der Griechen. An Goethe. Elegie, Die Sappho des Westens, Erinna an Sappho, Immer waren wir Hand in Hand. Erinna an Sappho, Sapho, Sappho, Sappho, Sappho an Phaon, Sappho ist tot. Auf den Tod von Ricarda Huch, Sappho und Phaon, Sappho. Roman
  
  Suizid
  
  Vorkommnis in: An Sappho, Dies Buch gehört dem König, Sapho, Sapho. Ein Melodrama, Sappho und Nanthen, Sappho. Eine Novelle, Theaterg’schichten durch Liebe, Intrige, Geld und Dummheit. Posse mit Gesang in zwei Akten
- Liebes- und Sexualitätsthemen
  
  Begehren
  
  Vorkommnis in: An meine Jungfrauen, Dich hat Amor gewiß …, Die moderne Sappho. Ein musikalisch-dramatisches Durcheinander ohne Sinn und ohne Verstand. Bestehend aus zwei Akten und einem monodramatischen Finale, EROS / beim Lesen der Sappho, Faon, Nireus, hernach Saffo, zuletzt noch Anakreon, Laidion oder die Eleusinischen Geheimnisse. Erster Theil, Mirtill!, Sappho, Sappho, Sappho. Roman
  
  Ehe
  
  Heterosexualität
  
  Vorkommnis in: Immer waren wir Hand in Hand. Erinna an Sappho, Nachricht aus Lesbos
  
  Jungfräulichkeit
  
  Vorkommnis in: An meine Jungfrauen, Fragment 107 Voigt, Fragment 114 Voigt, Fragment 44a Voigt
  
  Liebe
  
  Vorkommnis in: An Cidli. 1751, Der leukadische Fels. Ein Schauspiel, Die Schwestern von Lesbos, Die Umarmung. Im Herbst 1776, EROS / beim Lesen der Sappho, Fragment 1 Voigt, Fragment 130 Voigt, Fragment 16 Voigt, Fragment 172 Voigt, Fragment 38 Voigt, Fragment 47 Voigt, Fragment 49 Voigt, Immer waren wir Hand in Hand. Erinna an Sappho, Laidion oder die Eleusinischen Geheimnisse. Erster Theil, Lucinde. Ein Roman. Erster Theil, Sappho und Phaon, Sappho. Ein dramatisches Gedicht, Sappho. Roman, Sapphos Wiederkehr, THE MOST BEAUTIFUL, Vergeßt den Namen des Eisvogels nicht: Sappho an die Abschied nehmenden Mädchen auf Lesbos, WJe kan der Liebe Joch doch süß und lieblich seyn
  
  Gleichgeschlechtliche Liebe unter Frauen
  
  Unglückliche Liebe
  
  Vorkommnis in: An meine Jungfrauen, Der leukadische Fels. Ein Schauspiel, Die Kunst der Griechen. An Goethe. Elegie, Die Schale der Vergessenheit, Fragment 129 Voigt, Immer waren wir Hand in Hand. Erinna an Sappho, Minona oder Die Angelsachsen. Ein tragisches Melodrama in vier Akten. Die Musik vom Herrn Kapellmeister J. A. P. Schulz [d. i. Johann Abraham Peter Schulz], Sapho, Sapho, Sapho an Amor, Sapho. Ein Melodrama, Sappho, Sappho, Sappho, Sappho an Phaon, Sappho und Apoll, Sappho und Nanthen, Sappho. Drama in fünf Akten und einem Vor- und Nachspiel mit Berücksichtigung geschichtlicher und legendärer Züge aus Sapphos Leben, Sappho. Ein dramatisches Gedicht, Sappho. Eine Novelle, Sappho. Trauerspiel in fünf Aufzügen, Sapphos Schwärmerey, Theaterg’schichten durch Liebe, Intrige, Geld und Dummheit. Posse mit Gesang in zwei Akten, Von den plejaden her vierzehn gedichte im hinblick auf Lesbos, WER GIBT DIR EIN RECHT DEN STUMMEN ZU SPIELEN, WJe kan der Liebe Joch doch süß und lieblich seyn, XX
  
  Liebeskummer
  
  Vorkommnis in: Fragment 1 Voigt, Fragment 130 Voigt, Fragment 172 Voigt, Sappho, Sappho an Phaon
- Menschlichkeits- und Göttlichkeitsthemen
  
  Menschlichkeit
  
  Vorkommnis in: Sappho, Sappho, Sappho. Eine Novelle, Sappho. Trauerspiel in fünf Aufzügen
  
  Menschlichkeit/Göttlichkeit
  
  Vorkommnis in: An meine Jungfrauen, Die Frau im Brunnen. Roman, Immer waren wir Hand in Hand. Erinna an Sappho, Ode der Sappho
  
  Vergöttlichung
  
  Vorkommnis in: Sappho, Sappho. Trauerspiel in fünf Aufzügen
- Verlusts- und Endlichkeitsthemen
  
  Abschied/Verlassen
  
  Vorkommnis in: Die späten Jahre, Fragment 94 Voigt, Sappho träumt eine zweite Fahrt ins Exil, Sappho. Ein griechischer Sommernachtstraum, Sappho. Trauerspiel in fünf Aufzügen, Vergeßt den Namen des Eisvogels nicht: Sappho an die Abschied nehmenden Mädchen auf Lesbos
  
  Erinnerung
  
  Vorkommnis in: Die Sappho des Westens, Fragment 147 Voigt, Vergeßt den Namen des Eisvogels nicht: Sappho an die Abschied nehmenden Mädchen auf Lesbos
  
  Vergessen
Werke
Erfasst werden sowohl literarische Texte als auch wissenschaftliche Werke.